﻿#### All Game Texts ####
 
# Please don't remove comments and sections
# which begin with the character '#'
# Translate only elements between " and "

# Translation Edit and Mistranslate fix by 솔쟝조아#1518
 
####################
### Title Screen ###
####################
 
# Langs menu
 
"ENGLISH"
"GERMAN"
"FRENCH"
"ITALIAN"
"SPANISH"
"RUSSIAN"
"SWEDISH"
"PORTUGUESE"
"DUTCH"
"POLISH"
"CHINESE"
"JAPANESE"
"KOREAN"


# Shared buttons for all menus

"확인"
"취소"
"동의"


# Global menu

"싱글 플레이어"
"멀티 플레이어 [베타]"
"언어 설정"
"종료하기"


# Character selection menu

"기존 캐릭터 선택"
"새 캐릭터 만들기"
"캐릭터 삭제"


# World selection menu

"기존 월드 선택"
"새 월드 만들기"
"월드 지우기"


## Character creation and customization

# character select name
"캐릭터 이름"

# customizable elements
"머리 모양"
"얼굴"
"눈"
"입"
"부가 기능"
"기타"

# character menu
"무작위"

## Game mode

# Difficulty

"쉬움"
"보통"
"어려움"
"나이트메어"


# Difficulty descriptions

"몬스터의 공격력이 절반, 최대 생명력이 30% 줄어듭니다."
""
"몬스터의 공격력이 1.5배 증가, 생명력이 30% 늘어납니다."
"몬스터의 공격력과 생명력이 2배가 됩니다."

# Modes

"일반"
"건축"
"모험가"
"희귀종 천국"
"무모한 도전"
"서든 데스"


# Modes descriptions

"여러 세계를 탐험하고, 멀티 플레이가 가능합니다."
"몬스터가 없는 세계에 무한한 블럭과 장식물을 제공합니다."
"변이체 이상의 몬스터만 출현합니다."
"희귀종 이상의 몬스터만 출현합니다."
"초월체 이상의 몬스터만 출현합니다."
"당신과 몬스터 모두 생명력이 1이 됩니다!"


# Hardcore mode

"하드코어 사용"
"하드코어 미사용"


# Hardcore description

"죽음은 결정적이다!"


## World creation

"이름 입력"


## Erase character or world

"삭제하려면 'delete'를 입력하십시오.


## Multiplayer

# Multiplayer first menu

"접속"
"호스트 서버"


# Join

"서버 IP"
"서버 포트"


# Host

"포트 선택"


# 접속 오류

"접속에 실패하였습니다."








###############
### Options ###
###############


## Shared buttons

"저장"


## Menu ##

"그래픽"
"오디오"
"조작"
"게임설정"
"저장" # save the game
"저장후 게임 종료"
"타이틀로 돌아가기" # return to the titlescreen


## Graphics ##

"수직 동기화" # vertical synchronization
"전체 화면"
"전체 화면 확대 / 축소"
"창 크기"
"창 확대 / 축소"
"그림자 초점거리"
"그림자 정확도"
"그림자 윤곽 표시"
"타일 경계 표시" # show joints arounds the tile
"배경"
"그림자 버그 수정"
"사용자 설정"


## Audio

"음악 소리"
"환경 소리"
"음량 조절"


## Game

"자동 스위치 비활성화"
"행동 반전"
"자동 저장"


## Keybinding

# Window caption

"키 바인딩"


# Mouse

"마우스"
"마우스 왼쪽"
"마우스 오른쪽"
"마우스 중간"


# Keys

"키"
"Left"
"Right"
"Up"
"Down"
"Enter"
"Escape"
"Space"
"Shift"
"Control"
"Alt"
"Backspace"
"Tab"
"Home"
"End"
"Delete"
"Insert"
"Page Up"
"Page Down"
"Pause"
"Print Screen"
"Numpad " # numpad 0-9
"Decimal"

"단축키 설정"

"왼쪽으로 가기"
"오른쪽으로 가기"
"아이템 전환"
"아이템 전환 Alt" # alternative key 
"스킬"# 스킬 1-2-3
"상호작용"
"물약 사용"
"물약 사용 Alt" # alternative key 
"위로"
"아래로"
"왼쪽으로"
"오른쪽으로"
"점프"
"달리기"
"도구 "
"아이템 전환" # switch focus
"장비강화"
"인벤토리"
"제작 목록"
"기술 목록"
"아이템 선택" # select item 0-9
"카메라 시점 상단"
"카메라 시점 중간"
"카메라 시점 하단"
"블록 전면 선택"
"블록 후면 선택"
"Throw Item"


# buttons

"초기화" # 초기화 qwerty / azerty






##############
### Skills ###
##############

# Skills gui tabs

"기술"
"지상기술"
"공중기술"
"잠금해제"


# Skills keys

"공격 + 위로 + 뒤로가기"
"공격 + 위로"
"공격 + 위로 + 앞으로 가기"
"공격 + 뒤로 가기"
"공격 + 정지상태"
"공격 + 앞으로 가기"
"공격 + 아래로 + 뒤로 가기"
"공격 + 아래로"
"공격 + 아래로 + 앞으로 가기"
"뒤로 가기 + 뒤로 가기"
"앞으로 가기 + 앞으로 가기"
"위로 + 위로"
"아래로 + 아래로"


# Skills sections

"튕기기"
"대시"
"소드 베기"
"소드 찌르기"
"소드 연속 베기"
"소드 하단 베기"
"소드 다이브"
"소드 토네이도"
"소드 스핀"


# Skills tooltips

"잠김"
"소울"# 영혼 소모 (예 : 150 영혼)
"SP"# 스테미너 소모 (예 : 12 SP)


# Skills descriptions

"Shift 키를 누른 상태로 달리세요."


# Skills names

"달리기"
"이단 점프"
"대쉬"
"공중 대쉬"
"상단 베기"
"하단 베기"
"하단 베기 lv2"
"연속 베기"
"찌르기"
"찌르기"
"뇌전 찌르기"
"다이브"
"스핀"
"스핀 lv2"
"스핀 lv3"
"토네이도"
"토네이도 lv2"
"토네이도 lv3"

"Thrust"
"Project"
"Tempest"
"Dash Strike"
"Dash Strike Down"
"Dive"
"Project Up"
"Jump Slice"
"Tiger Fang"

# Skill UI v2

"Lv2"
"Alpha"
"Beta"
"Fire"
"Fire II"
"Ice"
"Ice II"
"Stone"
"Stone II"
"Electric"
"Electric II"
"Light"
"Light II"
"Shadow"
"Shadow II"
"Do you want to buy this skill?"
"You don't have enough souls to buy this skill."
"Warning: This skill can only be used with Alpha and Beta skills and an elemental sword of the same type."
"This element has priority"
"Change priority with Right Click"
"Disable with Right Click"
"Enable with Right Click"
"Yes"
"No"
"Affects small monsters"
"Affects medium monsters"
"Affects large monsters"
"Affects heavy monsters"

##################
### Quests GUI ###
##################

# Tabs

"퀘스트"
"진행 중"
"완료"

"보상"
"명성"
"수락"###


"퀘스트 완료!"
"Ok"###





############
### Misc ###
############

# Items effects

"대시와 달리기에 스태미나 소모 없음"
"대시 스피드 보너스"
"대시 범위 보너스"
"밀려남 없음"
"HP가 30 % 미만인 경우 데미지 + 25 %"
"HP가 20 % 미만인 경우 데미지 + 50 %"
"HP가 10 % 미만인 경우 데미지 +100 %"
"HP가 20 % 미만인 경우 저항력 + 10 %"
"HP가 20 % 미만인 경우 저항력 + 20 %"
"HP가 20 % 미만인 경우 저항력 + 30 %"
"그림자속에서 광물이 빛을 냅니다."
"그림자속에서 상자가 빛을 냅니다."

괴물

# 괴물 희귀 품

"미분류"
"희귀한"
"신성한"
"전설의"

"기본 생명력 보너스 :"
"기본 공격력 보너스 :"

# 영혼석 사용

"필요 SP :"



#############
### Magic ###
#############

"Enchantment Book [Beta]"

# tabs

"Presets"
"Creation"
"Casts"
"Spells"
"Preview"

# presets tab

"Select preset"
"Load spell"
"Save spell"
"Spell"
"Parchment"
"Close"

# help

"Help"
"Load spell from "
"Save spell in "
"Copy spell as text"
"Paste spell from text"

# creation

"Define Spell"
"Name"
"Description"
"Hold"
"Fire rate"
"Gems"
"Create Spell"

"Missing Gems"
"More points required"
"Invalid Spell"
"Error:"
"- The spell contains a loop"
"- There is an invalid index"

"Fire"
"Ice"
"Stone"
"Electric"
"Light"
"Shadow"
"Poison"
"Arcana"

"Ruby"
"Sapphire"
"Agate"
"Topaz"
"Diamond"
"Onyx"
"Emerald"
"Amethyst"

"Chipped"
"Flawed"
"Normal"
"Polished"
"Flawless"
"Legendary"
"Divine"

"SP cost: "
"infinity (loop)"

# Casts tab

"Time span"
"Accuracy"
"Angle"

"Next cast"
"Relative angle"
"Timer"

"Add event..."
"Add cast..."

"On death"
"On air death"
"On solid contact"
"On enemy contact"
"Step"

# Spells tab

"Fireball"
"Sun"
"Meteor"
"Ice dart"
"Ice spike"
"Electric dart"
"Electric ball"
"Lightning"
"Rock ball"
"Stone wall"
"Light laser"
"Healing"
"Necro ball"
"Shadow Orb"
"Shadow Beam"
"Light Orb"
"Repulsive Wind"
"Poison Cloud"
"-"
"[Blueprint Required]"

"Damages"
"Range"
"Duration"
"Size"
"Pierce"
"Ghost"

"Directional"
"Directional Ext"
"Gravity"
"Bounce"
"Follow Wall"
"Follow Target"

"Speed"
"Speed Incr."  # speed increase
"Speed Wiggle"
"Dir. Incr."   # direction increase
"Dir. Wiggle"
"Min hspeed"   # hspeed : horizontal speed
"Min vspeed"   # vspeed : vertical speed
"Max speed"

# Burst

"Burst"
"Add burst..."

"Point"
"Arc"
"Circle"
"Square"
"Top Cursor"
"Top"
"Ground"

"Ground Left"
"Ground Right"
"Ground Dir"
"Ground Bottom Left"
"Ground Bottom Right"
"Ground Bottom Dir"
"Point"
"Cursor Raycast"
"Relative Raycast"
"Cursor"

"Count"
"Separation"
"Radius"
"Split"
"Erase"

"Level"
